About Lia
The person behind your Portuguese words.
Meet Lia Soares, the person behind Words by Lia and its approach to European Portuguese.
Lia Soares
Words by Lia
I’m Lia Soares, the person behind Words by Lia, with a background in Translation at ISCAP. My work focuses on translation from English, Spanish and French into European Portuguese.
A message makes sense in context. Knowing your audience, purpose and preferred tone helps define the language choices for your project.
A conversation before the text.
Whether you need translation, revision, localisation or transcription, we can begin by looking at the material and discussing the scope.
Further training
- Humanitarian translation
- Subtitling
