Sobre a Lia
A pessoa por detrás das suas palavras em português.
Conheça a Lia Soares, a pessoa por detrás da Words by Lia e da sua abordagem ao português europeu.
Lia Soares
Words by Lia
Sou a Lia Soares, a pessoa por detrás da Words by Lia, com formação em Tradução no ISCAP. O meu trabalho centra-se na tradução de inglês, espanhol e francês para português europeu.
Uma mensagem ganha sentido no seu contexto. Conhecer o público, a finalidade e o tom pretendido ajuda a definir as escolhas linguísticas do projeto.
Uma conversa antes do texto.
Quer precise de tradução, revisão, localização ou transcrição, podemos começar por analisar o material e conversar sobre o âmbito do projeto.
Formação complementar
- Tradução humanitária
- Legendagem
